Sách dùng cho đối tượng du học dài hạn ở Trung Quốc, giúp vận dụng các mẫu câu thành thạo, đáp ứng các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết cho các cấp sơ, trung và cao cấp.
Giáo trình dùng cho người bắt đầu học tiếng Hán. Giáo trình gồm 22 bài dịch bằng tiếng Anh, Nhật, Hàn (đi kèm với cuốn Khẩu ngữ tiếng Hán: sơ cấp: quyển 1)